We’ve charted the city’s deepest secrets. Now it’s your turn to discover them on your own. Filterable by five categories—“In Plain Sight,” “Behind Closed Doors,” “Off the Menu,” “Deep Underground” and “Mostly Illegal”—our custom map is your guide